For bladers, by bladers 玩家打造、為玩家設計 玩家打造、为玩家设计 玩家打造、為玩家設計

Find battles. Host sessions. Build your Beyblade community. 找戰場、開戰場、建立你的陀螺社群。 找战场、开战场、建立你的爆旋陀螺社群。 揾戰場、開戰場、建立你嘅爆旋陀螺社群。

321GoShoot is the app for Beyblade bladers across Hong Kong and Taiwan. See live battle sessions on a map, chat with opponents in real time, identify your Beyblades with AI, and track every win. Now on iOS and Android. 321GoShoot 是香港與台灣陀螺玩家的 App。在地圖上查看即時戰場、與對手即時聊天、用 AI 辨識你的陀螺、記錄每一場勝利。現已支援 iOS 與 Android。 321GoShoot 是香港和台湾爆旋陀螺玩家的 App。在地图上看即时战场、与对手实时聊天、用 AI 识别你的陀螺、记录每一场胜利。现已支持 iOS 与 Android。 321GoShoot 係香港同台灣爆旋陀螺玩家嘅 App。喺地圖睇即時戰場、同對手即時傾偈、用 AI 辨識你嘅陀螺、記低每一場勝利。iOS 同 Android 都用得。

App Store App Store 下載 App Store 下载 App Store 下載 ▶ Google Play Google Play 下載 Google Play 下载 Google Play 下載 Get in touch 聯絡我們 联络我们 聯絡我哋
香港 · Hong Kong 台灣 · Taiwan English · 繁體中文 · 简体中文 · 廣東話
The four pillars 四大功能 四大功能 四大功能

Everything a blader needs, in one app. 玩家需要的，一個 App 全部完成。 玩家需要的，全部一 App 搞定。 玩家需要嘅，全部一 App 搞掂。

Live battle map 即時戰場地圖 即时战场地图 即時戰場地圖

Open the app and see who's hosting a battle near you right now. Pins show the format, skill level, open spots, and host profile — tap to request a spot. 打開 App 立刻看到附近誰正在開戰場。Pin 上面有形式、難度、空位、主持資料 — 點按一下即可申請加入。 打开 App 立刻看到附近谁在开战场。Pin 上面有形式、难度、空位、主持资料 — 点击即可申请加入。 打開 App 即刻睇到你附近邊個開緊戰場。Pin 上面有形式、難度、空位、主持資料 — 撳一下就可以申請加入。

  • Real-time session pins across HK and TW 香港與台灣即時戰場 pin 香港和台湾即时战场 pin 香港同台灣即時戰場 pin
  • Filter by format: Burst, X, Metal, Plastic Gen, HMS 按形式篩選：Burst、X、Metal、Plastic Gen、HMS 按形式筛选：Burst、X、Metal、Plastic Gen、HMS 按形式篩選：Burst、X、Metal、Plastic Gen、HMS
  • See host rating and battle history before you join 加入前查看主持評分與戰績 加入前查看主持评分和战绩 加入前睇主持評分同戰績
Live battle map

Host a session anywhere 任何位置都可以開戰場 任何位置都可以开战场 任何位置都可以開戰場

Battling at a park, a shop, or a friend's place? Drop a pin, set the format and spot count, and wait for nearby bladers to request to join. You approve the roster, lock it, and start. 公園、店舖、朋友家都可以開戰場。放一個 pin、設定形式與空位、等附近玩家申請加入。你審核名單、鎖定、就可以開打。 公园、店铺、朋友家都可以开战场。放一个 pin、设置形式和空位、等附近玩家申请加入。你审批名单、锁定、就可以开打。 公園、店舖、朋友屋企都可以開戰場。Drop 一個 pin、設定形式同空位、等附近玩家申請加入。你審批名單、鎖定、就可以開波。

  • Choose location, format, and max players 選擇位置、形式、最多人數 选位置、形式、最多几人 揀位置、形式、最多幾多人
  • Approve or decline join requests 審核或拒絕加入申請 审批或拒绝加入申请 審批或者拒絕加入申請
  • In-session chat opens automatically when the roster locks 名單一鎖定，戰場聊天室自動開啟 名单一锁定，战场聊天室自动开启 名單一鎖定，戰場聊天室自動開啟
Sessions list

Real-time battle chat 即時戰場聊天 实时战场聊天 即時戰場聊天

Every session gets its own private chat. Coordinate arrival, share launch videos, and talk shop before, during, and after the battle. Photos supported. 每個戰場都有專屬的私人聊天室。約人、分享發射影片、戰前戰後聊天。支援相片。 每个战场都自带私人聊天室。约人、分享发射视频、战前战后聊天。支持图片。 每個戰場都自帶私人聊天室。夾人、share 發射影片、戰前戰後傾偈。支援相片。

  • Private per-session chat room 每場獨立的私人聊天室 每场独立的私人聊天室 每場獨立嘅私人聊天室
  • Photos and reactions supported 支援相片與 reactions 支持图片和 reactions 支援相片同 reactions
  • Notifications when the host starts the battle 主持開打時會通知你 主持开打时会通知你 主持開波嘅時候會通知你
Quick match and live chat

Collection & reputation 收藏與聲譽 收藏和声誉 收藏同聲譽

Track every Beyblade you own — Plastic Gen, HMS, Metal, Burst, X — and show off rare parts on your profile. After each battle, rate your opponents on sportsmanship to build community reputation. 記錄你的每一顆陀螺 — Plastic Gen、HMS、Metal、Burst、X — 在 profile 展示你的稀有零件。每場戰鬥後互相評體育精神，建立社群聲譽。 记录你的每一颗陀螺 — Plastic Gen、HMS、Metal、Burst、X — 在 profile 展示你的稀有零件。每场战斗后互相评体育精神，建立社群声誉。 記低你嘅每一粒陀螺 — Plastic Gen、HMS、Metal、Burst、X — 喺 profile 展示你嘅稀有零件。每場戰鬥之後互相評體育精神，建立社群聲譽。

  • Organize your collection by generation 按世代分類你的收藏 按世代分类你的收藏 按世代分類你嘅收藏
  • Photo-first collection cards 相片主導的收藏 card 图片主导的收藏 card 相片主導嘅收藏 card
  • Post-battle rating with sportsmanship score 戰後評分 + 體育精神分數 战后评分 + 体育精神分数 戰後評分 + 體育精神分數
Player profile
More than battles 不只是對戰 不只是对战 唔只係對戰

Tournaments, shops, and a community feed. 賽事、店舖，還有社群動態。 赛事、店铺，还有社群动态。 賽事、店舖，仲有社群動態。

Tournament listings 賽事戰報 赛事战报 賽事戰報

See real tournaments happening across Hong Kong — official cups, team battles, ban/pick events. Each listing shows the date, venue, entry fee, and prizes, so you never miss a competition near you. 查看全港正在舉辦的真實賽事 — 官方盃賽、團體戰、Ban/Pick 賽。每則戰報都有日期、場地、報名費、獎品，附近的比賽一個都不會錯過。 查看全港正在举办的真实赛事 — 官方杯赛、团体战、Ban/Pick 赛。每则战报都有日期、场地、报名费、奖品，附近的比赛一个都不会错过。 睇全港正在舉辦嘅真實賽事 — 官方盃賽、團體戰、Ban/Pick 賽。每則戰報都有日期、場地、報名費、獎品，附近嘅比賽一個都唔會錯過。

  • Date, venue, entry fee, and prizes at a glance 日期、場地、報名費、獎品一目了然 日期、场地、报名费、奖品一目了然 日期、場地、報名費、獎品一目了然
  • Official cups and community-run events 官方盃賽與社群自辦賽事 官方杯赛与社群自办赛事 官方盃賽同社群自辦賽事
  • Push alerts when a new tournament is posted near you 附近有新賽事即時推送通知 附近有新赛事即时推送通知 附近有新賽事即時推送通知
Tournament listings

Community feed 社群動態 社群动态 社群動態

A home feed full of bladers — custom builds, rare finds, shop sightings, and players looking for a crew in their district. Post a photo, share a story, and find your people. 滿是玩家的主頁動態 — 自訂配置、稀有發現、店舖情報，還有正在找隊友的玩家。發一張相、分享故事，找到屬於你的圈子。 满是玩家的主页动态 — 自定义配置、稀有发现、店铺情报，还有正在找队友的玩家。发一张图、分享故事，找到属于你的圈子。 滿係玩家嘅主頁動態 — 自訂配置、稀有發現、店舖情報，仲有搵緊隊友嘅玩家。出一張相、分享故事，搵到屬於你嘅圈子。

  • Photo posts, comments, and likes 相片貼文、留言、按讚 图片帖子、评论、点赞 相片貼文、留言、讚好
  • Find a crew in your own neighbourhood 在自己社區找到隊友 在自己社区找到队友 喺自己社區搵到隊友
  • Share rich cards — combos, shops, sessions, clubs 分享豐富卡片 — 配置、店舖、戰場、戰隊 分享丰富卡片 — 配置、店铺、战场、战队 分享豐富卡片 — 配置、店舖、戰場、戰隊
Community feed
New in 321GoShoot 321GoShoot 全新功能 321GoShoot 全新功能 321GoShoot 全新功能

Shops, clubs, dojos, and leaderboards. 店舖、戰隊、道館、排行榜。 店铺、战队、道馆、排行榜。 店舖、戰隊、道館、排行榜。

The app has grown into a full local Beyblade ecosystem. Find shops on a map, build a club, open a dojo, and climb the seasonal leaderboards. App 已成長為完整的在地陀螺生態。在地圖上找店舖、建立戰隊、開設道館，並在每季排行榜上攀升。 App 已成长为完整的本地陀螺生态。在地图上找店铺、建立战队、开设道馆，并在每季排行榜上攀升。 App 已經成長為完整嘅在地陀螺生態。喺地圖搵店舖、建立戰隊、開設道館，喺每季排行榜上面爬升。

Shop-Finder map

Shop-Finder map 全港店舖地圖 全港店铺地图 全港店舖地圖

Every real shop on a live map — search, filter, locate by district or chain. 真實店舖即時地圖，可搜尋、篩選，按地區或連鎖店快速尋找。 真实店铺即时地图，可搜索、筛选，按地区或连锁店快速查找。 真實店舖即時地圖，可以搜尋、篩選，按地區或者連鎖店快速尋找。

Subscribe to shop news

Shop news & chat 訂閱店舖情報 订阅店铺情报 訂閱店舖情報

Follow your local shops — get new-stock and event alerts the moment they post. 追蹤常去的店舖，新貨與活動第一時間掌握。 关注常去的店铺，新货与活动第一时间掌握。 追蹤常去嘅店舖，新貨同活動第一時間掌握。

Build your club

Build your club 建立你的戰隊 建立你的战队 建立你嘅戰隊

Recruit members, score for your team, and run a dedicated club chat room. 招募隊員、為隊伍加分、專屬戰隊聊天室。 招募队员、为队伍加分、专属战队聊天室。 招募隊員、為隊伍加分、專屬戰隊聊天室。

Club leaderboard

Club leaderboard 戰隊排行榜 战队排行榜 戰隊排行榜

Seasonal rankings — compare your club globally or within your own region. 每季排名，與全球或在地的戰隊較量。 每季排名，与全球或本地的战队较量。 每季排名，同全球或者在地嘅戰隊較量。

Personal leaderboard

Personal rankings 個人排名爭霸 个人排名争霸 個人排名爭霸

Every win moves you up. Chase the top three globally or in your region. 每贏一場往上爬，挑戰龍虎榜前三名。 每赢一场往上爬，挑战龙虎榜前三名。 每贏一場往上爬，挑戰龍虎榜前三名。

Open a dojo for your shop

Open a dojo 為店舖開設道館 为店铺开设道馆 為店舖開設道館

Turn your shop into a battle venue with its own themed dojo card. 道館就是你開設的戰鬥場次 — 一場一張專屬主題卡。 道馆就是你开设的战斗场次 — 一场一张专属主题卡。 道館就係你開設嘅戰鬥場次 — 一場一張專屬主題卡。

12 dojo themes

12 dojo themes 12 款道館主題 12 款道馆主题 12 款道館主題

Pick from 12 theme cards — give every dojo its own personality. 12 款主題任選，每間道館都有自己的個性。 12 款主题任选，每间道馆都有自己的个性。 12 款主題任揀，每間道館都有自己嘅個性。

Arena details

Arena details 設定場地細節 设定场地细节 設定場地細節

Set how many stadiums, which model, and whether newbies are welcome. 有幾個盤、什麼型號、歡迎新手，一目了然。 有几个盘、什么型号、欢迎新手，一目了然。 有幾多個盤、咩型號、歡迎新手，一目了然。

Combo win-rate tracking

Combo win-rates 追蹤配置勝率 追踪配置胜率 追蹤配置勝率

Track which parts combos win most — real builds, per-battle stats. 用真實零件組裝 combo，逐場記錄勝負，掌握勝率變化。 用真实零件组装 combo，逐场记录胜负，掌握胜率变化。 用真實零件組裝 combo，逐場記錄勝負，掌握勝率變化。

Feature previews. Interface shown in Traditional Chinese; the app also supports English, 简体中文, and 廣東話. 功能預覽。畫面以繁體中文顯示；App 同時支援 English、简体中文 與 廣東話。 功能预览。画面以繁体中文显示；App 同时支持 English、简体中文 与 廣東話。 功能預覽。畫面以繁體中文顯示；App 同時支援 English、简体中文 同 廣東話。

AI Beyblade identifier AI 陀螺辨識器 AI 陀螺识别器 AI 陀螺辨識器

Don't know what you're holding? Take a photo. 不知道手上是什麼陀螺？拍張照吧。 不知道手上是什么陀螺？拍张照。 唔知自己手上係咩陀螺？影張相啦。

Snap a Beyblade, and 321GoShoot identifies the parts and generation. Works in all four supported languages. 拍一張陀螺照片，321GoShoot 立刻辨識零件與世代。四種語言皆可使用。 拍一张陀螺照片，321GoShoot 立刻识别零件和世代。四种语言都适用。 影一張陀螺相，321GoShoot 即刻辨識到零件同世代。四種語言都用得。

📸

Photo in, name out 拍照即出名 拍照即出名 影相即出名

One tap. The app names the Beyblade and its parts with short reasoning. 點按一下即完成。App 會顯示陀螺名稱與零件，並附上簡短分析。 点一下搞定。App 会说出陀螺名和零件，附带简短分析。 撳一下就搞掂。App 會講出陀螺名同零件，附帶簡短分析。

🧠

Grounded in real data 基於真實資料 基于真实数据 基於真實資料

Covers every generation from Plastic Gen to X, trained on real parts. 涵蓋由 Plastic Gen 到 X 的每個世代，以真實零件訓練。 涵盖由 Plastic Gen 到 X 的每个世代，基于真实零件训练。 由 Plastic Gen 到 X 每個世代都識，用真實零件訓練。

🌐

Multilingual 多語言支援 多语言支持 多語言支援

Responses match your app language: English, 繁體中文, 简体中文, or 廣東話. 回覆會依你的 App 語言顯示：English、繁體中文、简体中文 或 廣東話。 回复会配合你的 App 语言：English、繁體中文、简体中文 或 廣東話。 回覆會配合你嘅 App 語言：English、繁體中文、简体中文 或 廣東話。

Safety & moderation 安全與審核 安全和审核 安全同審核

A community that polices itself — with backup. 社群自我管理 — 有我們做後盾。 社群自我管理 — 有我们做后盾。 社群自我管理 — 有我哋做後盾。

Every battle involves real people meeting up. We take moderation seriously: symmetric blocking, in-app reporting on every surface, and a 24-hour SLA on every report. 每場戰鬥都是真人面對面。我們認真處理 moderation：對稱封鎖、每個畫面都可舉報、每宗舉報 24 小時內處理。 每场战斗都是真人面对面。我们认真处理 moderation：对称封锁、每个页面都有举报、每宗举报 24 小时内处理。 每場戰鬥都係真人面對面。我哋認真處理 moderation：對稱封鎖、每個畫面都有舉報、每宗舉報 24 小時內處理。

🚫

Block anyone, anywhere 隨時封鎖任何人 随时封锁任何人 隨時封鎖任何人

Blocks are symmetric. Neither side sees the other's profile, sessions, or messages. 封鎖是對稱的。雙方都無法看到對方的 profile、戰場或訊息。 封锁是对称的。两边都看不到对方的 profile、战场或消息。 封鎖係對稱嘅。兩邊都睇唔到對方嘅 profile、戰場或者訊息。

🚩

Report on every surface 每個畫面都可以舉報 每个页面都可以举报 每個畫面都可以舉報

Every profile, session, image, and chat message has a report action. Reviewed within 24h. 每個 profile、戰場、相片、訊息都有舉報按鈕。24 小時內處理。 每个 profile、战场、图片、消息都有举报按钮。24 小时内处理。 每個 profile、戰場、相片、訊息都有舉報掣。24 小時內處理。

🗑️

Delete anytime 隨時刪除帳戶 随时删除账号 隨時刪除帳戶

Full account deletion from Settings — removes your data from our servers. 在設定中可完整刪除帳戶 — 所有資料立刻移除。 设置里完整删除账号 — 所有资料立刻移除。 設定裡面完整刪除帳戶 — 所有資料即刻移除。

Frequently asked 常見問題 常见问题 常見問題

Questions bladers ask. 玩家經常詢問的問題。 玩家经常问的问题。 玩家經常問嘅問題。

Is 321GoShoot free? 321GoShoot 是免費的嗎？ 321GoShoot 是免费的吗？ 321GoShoot 係咪免費？

Yes. The app is free to download and use. There are no subscriptions and no ads. We may add optional features later but the core — map, sessions, chat, AI identifier, collection, ratings — stays free. 是的。App 下載與使用都是免費，沒有訂閱、沒有廣告。日後可能加入選購功能，但核心 — 地圖、戰場、聊天、AI 辨識、收藏、評分 — 永遠免費。 是。App 下载和使用都是免费的，没有订阅、没有广告。之后可能加一些选购功能，但核心 — 地图、战场、聊天、AI 识别、收藏、评分 — 永远免费。 係。App 下載同使用都係免費，冇訂閱、冇廣告。之後可能加啲選購功能，但核心 — 地圖、戰場、聊天、AI 辨識、收藏、評分 — 永遠免費。

Which devices are supported? 支援哪些裝置？ 支持哪些设备？ 支援邊啲裝置？

iPhone running iOS 16 and later, plus Android phones running Android 8 (Oreo) and later. iPad works but the app is optimized for phones. iPhone 運行 iOS 16 或以上，Android 手機運行 Android 8（Oreo）或以上。iPad 可以使用，但 App 主要針對手機優化。 iPhone 运行 iOS 16 或以上，Android 手机运行 Android 8（Oreo）或以上。iPad 可以用，但 App 主要针对手机优化。 iPhone 運行 iOS 16 或以上，Android 手機運行 Android 8（Oreo）或以上。iPad 可以用，但 App 主要針對手機優化。

Do I need to be in Hong Kong or Taiwan to use it? 一定要在香港或台灣才能使用嗎？ 一定要在香港或台湾才能用吗？ 一定要喺香港或者台灣先用得？

You can download it anywhere, but the active community is currently in HK and TW. Sessions outside those regions may be sparse at launch. The app auto-switches your map to your user region, and you can toggle between HK and TW in Settings. 任何地方都可以下載，但現階段活躍社群主要在香港與台灣。其他地區的戰場目前可能較為稀疏。App 會依你的地區自動切換地圖，設定中可以手動切換香港／台灣。 任何地方都可以下载，但现阶段活跃社群主要在香港和台湾。其他地区的战场暂时可能比较稀疏。App 会按你的地区自动切换地图，设置里可以手动切换香港／台湾。 任何地方都可以下載，但現階段活躍社群主要喺香港同台灣。其他地區嘅戰場暫時可能比較疏。App 會按你嘅地區自動切換地圖，設定入面可以手動切換香港／台灣。

How does the AI identifier work? AI 辨識器如何運作？ AI 识别器怎么运作？ AI 辨識器點樣運作？

Tap "Identify" and the photo is sent securely over HTTPS. You get back the product name with short reasoning in your chosen language. Photos aren't stored on our side unless you add the Beyblade to your collection. 點按「辨識」，相片會透過 HTTPS 安全傳送。你會收到產品名稱及簡短分析，以你選擇的語言回覆。除非你將陀螺加入收藏，否則我們不會儲存相片。 点击「识别」，图片通过 HTTPS 安全传送。你会收到产品名和简短分析，用你选的语言回复。除非你将陀螺加入收藏，否则我们不会储存图片。 撳「辨識」，相片會透過 HTTPS 安全傳送。你會收到產品名同簡短分析，用你揀嘅語言返嚟。除非你將陀螺加入收藏，否則我哋唔會儲起張相。

Can I delete my account? 可以刪除帳戶嗎？ 可以删除账号吗？ 可唔可以刪除帳戶？

Yes. Profile → Settings (gear icon) → Delete Account. This removes your profile, sessions, photos, and collection from our servers permanently. 可以。Profile → 設定（齒輪） → 刪除帳戶。會永久移除你的 profile、戰場、相片、收藏。 可以。Profile → 设置（齿轮） → 删除账号。会永久移除你的 profile、战场、图片、收藏。 可以。Profile → 設定（齒輪） → 刪除帳戶。會永久移除你嘅 profile、戰場、相片、收藏。

How do I report a user or content? 如何舉報玩家或內容？ 怎么举报玩家或内容？ 點樣舉報玩家或者內容？

Every profile, session, image, and chat message has a three-dot menu with Report and Block actions. Reports are reviewed within 24 hours. Blocks are symmetric — neither side sees the other's content. 每個 profile、戰場、相片、訊息都有三點 menu，裡面有舉報與封鎖。舉報 24 小時內處理。封鎖是對稱的 — 雙方都看不到對方的內容。 每个 profile、战场、图片、消息都有三点 menu，里面有举报和封锁。举报 24 小时内处理。封锁是对称的 — 两边都看不到对方。 每個 profile、戰場、相片、訊息都有三點 menu，入面有舉報同封鎖。舉報 24 小時內處理。封鎖係對稱嘅 — 兩邊都睇唔到對方。